[JBoss Portal] - Re: how to trigger a portlet render request?