Author: jdimanos(a)jboss.com
Date: 2009-03-28 08:14:16 -0400 (Sat, 28 Mar 2009)
New Revision: 7951
Modified:
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Instrumentation.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Term.po
Log:
update
Modified:
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Instrumentation.po
===================================================================
---
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Instrumentation.po 2009-03-28
11:06:20 UTC (rev 7950)
+++
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Instrumentation.po 2009-03-28
12:14:16 UTC (rev 7951)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of Instrumentation.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/Cache translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Instrumentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-28 23:13+1100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Instrumentation.xml:5
#, no-c-format
msgid "Instrumentation"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumentierung"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:6
@@ -55,7 +57,7 @@
#: Instrumentation.xml:15
#, no-c-format
msgid "XML descriptor"
-msgstr ""
+msgstr "XML-Deskriptor"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:16
@@ -109,6 +111,12 @@
"standAloneAop.Person}->*)\" />\n"
"</aop>"
msgstr ""
+"<aop>\n"
+" <prepare expr=\"field(*
org.jboss.test.cache.test.standAloneAop.Address-"
+">*)\" />\n"
+" <prepare expr=\"field(*
$instanceof{org.jboss.test.cache.test."
+"standAloneAop.Person}->*)\" />\n"
+"</aop>"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:26
@@ -123,8 +131,7 @@
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:31
#, no-c-format
-msgid ""
-"The wildcard at the end of the expression signifies all fields in the POJO"
+msgid "The wildcard at the end of the expression signifies all fields in the
POJO"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -170,7 +177,7 @@
#: Instrumentation.xml:46
#, no-c-format
msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Annotation"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:47
@@ -195,7 +202,7 @@
#: Instrumentation.xml:53
#, no-c-format
msgid "JDK1.4"
-msgstr ""
+msgstr "JDK1.4"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:54
@@ -245,6 +252,10 @@
" */\n"
" public class Address {...}"
msgstr ""
+"/**\n"
+" * @(a)org.jboss.cache.aop.AopMarker\n"
+" */\n"
+" public class Address {...}"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:68
@@ -252,7 +263,7 @@
msgid ""
"The above declaration will instrument the class
<literal>Address</literal>, "
"and"
-msgstr ""
+msgstr "Die Deklaration oben instrumentiert die Klasse
<literal>Address</literal> und "
#. Tag: programlisting
#: Instrumentation.xml:70
@@ -263,6 +274,10 @@
" */\n"
" public class Person {...}"
msgstr ""
+"/**\n"
+" * @(a)org.jboss.cache.aop.InstanceOfAopMarker\n"
+" */\n"
+" public class Person {...}"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:72
@@ -287,7 +302,7 @@
#: Instrumentation.xml:77
#, no-c-format
msgid "JDK5.0"
-msgstr ""
+msgstr "JDK5.0"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:78
@@ -377,6 +392,27 @@
" ge.setSpecialAddress(d2); \n"
" // Now this will."
msgstr ""
+"Gadget gadget = new Gadget();\n"
+" Resource resource = new Resouce();\n"
+" SepcialAddress specialAddress = new SpecialAddress();\n"
+"\n"
+" // setters\n"
+" gadget.setResource(resource);\n"
+" gadget.setSpecialAddress(specialAddress);\n"
+"\n"
+" cache1.putObject(\"/gadget\", gadget); // put into PojoCache
management\n"
+"\n"
+" Gadget g2 = (Gadget)cache2.getObject(\"/gadget\"); \n"
+" // retrieve it from another cache instance\n"
+" g2.getResource(); \n"
+" // This is should be null becuase of @Transient tag so it is not "
+"replicated.\n"
+"\n"
+" SepcialAddress d2 = g2.getSpecialAddress();\n"
+" d2.setName(\"inet\"); \n"
+" // This won't get replicated automatically because of @Serializable
tag\n"
+" ge.setSpecialAddress(d2); \n"
+" // Now this will."
#. Tag: title
#: Instrumentation.xml:92
@@ -417,6 +453,14 @@
" </fileset/>\n"
" </path/>"
msgstr ""
+"<path id=\"aop.classpath\"/>\n"
+" <fileset dir=\"${lib}\"/>\n"
+" <include name=\"**/*.jar\" //>\n"
+" <exclude name=\"**/jboss-cache.jar\" //>\n"
+" <exclude name=\"**/j*unit.jar\" //>\n"
+" <exclude name=\"**/bsh*.jar\" //>\n"
+" </fileset/>\n"
+" </path/>"
#. Tag: title
#: Instrumentation.xml:99
@@ -484,6 +528,46 @@
" </junit>\n"
" </target>"
msgstr ""
+"<target name=\"generateClassLoader\" description=\n"
+" \"Generate a new modified class loader so we can perform load
"
+"time instrumentation\">\n"
+" <property name=\"build.bootclasspath\"
value=\"${output}/gen-"
+"bootclasspath\"/>\n"
+" <java
classname=\"org.jboss.aop.hook.GenerateInstrumentedClassLoader"
+"\">\n"
+" <classpath>\n"
+" <path refid=\"aop.classpath\"/>\n"
+" </classpath>\n"
+" <arg
value=\"${build.bootclasspath}\"/>\n"
+" </java>\n"
+" <path id=\"bootclasspath\">\n"
+" <pathelement
location=\"${build.bootclasspath}\"/>\n"
+" <path refid=\"aop.classpath\"/>\n"
+" </path>\n"
+" <property name=\"bootclasspath\"
refid=\"bootclasspath\"/>\n"
+" </target>\n"
+"\n"
+" <!-- eg. ant run.examples -Dtest=org.jboss.test.cache.test.local."
+"NoTxUnitTestCase -->\n"
+" <target name=\"one.test.aop\" depends=\"compile,
generateClassLoader"
+"\" \n"
+" description=\"run one junit test case.\">\n"
+" <junit printsummary=\"yes\"
timeout=\"${junit.timeout}\" fork="
+"\"yes\">\n"
+" <jvmarg
value=\"-Djboss.aop.path=${output}/etc/META-INF/"
+"jboss-aop.xml\"/>\n"
+" <jvmarg
value=\"-Xbootclasspath/p:${bootclasspath}\"/>\n"
+" <!-- jvmarg
value=\"-Dbind.address=${bind.address}\"/ --"
+">\n"
+" <classpath path=\"${output}/etc\"
/>\n"
+" <sysproperty key=\"log4j.configuration\"
value=\"file:$"
+"{output}/etc/log4j.xml\" />\n"
+" <classpath refid=\"lib.classpath\"/>\n"
+" <classpath path=\"${build}\"/>\n"
+" <formatter type=\"xml\"
usefile=\"true\"/>\n"
+" <test name=\"${test}\"
todir=\"${reports}\"/>\n"
+" </junit>\n"
+" </target>"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:104
@@ -516,6 +600,23 @@
" </junit>\n"
" </target>"
msgstr ""
+"<target name=\"one.test.aop50\" depends=\"compile,
generateClassLoader\"\n"
+" description=\"run one junit test case.\">\n"
+" <junit printsummary=\"yes\"
timeout=\"${junit.timeout}\" fork="
+"\"yes\">\n"
+" <jvmarg
value=\"-Djboss.aop.path=${output}/resources/jboss-"
+"aop.xml\"/>\n"
+" <jvmarg
value=\"-javaagent:${lib-50}/jboss-aop-jdk50.jar\"/"
+">\n"
+" <classpath path=\"${output}/etc\"
/>\n"
+" <sysproperty key=\"log4j.configuration\"
value=\"file:$"
+"{output}/etc/log4j.xml\" />\n"
+" <classpath refid=\"lib.classpath.50\"/>\n"
+" <classpath refid=\"build.classpath.50\"/>\n"
+" <formatter type=\"xml\"
usefile=\"true\"/>\n"
+" <test name=\"${test}\"
todir=\"${reports}\"/>\n"
+" </junit>\n"
+" </target>"
#. Tag: title
#: Instrumentation.xml:107
@@ -549,6 +650,18 @@
" </aopc>\n"
" </target>"
msgstr ""
+"<taskdef name=\"aopc\"
classname=\"org.jboss.aop.ant.AopC\" classpathref="
+"\"aop.classpath\"/>\n"
+" <target name=\"aopc\" depends=\"compile\"
description=\"Precompile aop "
+"class\">\n"
+" <aopc compilerclasspathref=\"aop.classpath\"
verbose=\"true\">\n"
+" <src path=\"${build}\"/>\n"
+" <include
name=\"org/jboss/cache/aop/test/**/*.class\"/>\n"
+" <aoppath
path=\"${output}/etc/META-INF/jboss-aop.xml\"/>\n"
+" <classpath path=\"${build}\"/>\n"
+" <classpath refid=\"lib.classpath\"/>\n"
+" </aopc>\n"
+" </target>"
#. Tag: para
#: Instrumentation.xml:112
@@ -607,3 +720,25 @@
" </annotationc>\n"
" </target>"
msgstr ""
+"<!-- pre-compile directory with annotationc using jdk1.4 -->\n"
+" <target name=\"annoc\" depends=\"compile\"
description=\"Annotation "
+"precompiler for aop class\">\n"
+" <!-- Define a new ant target. This is the 1.4 annotation pre-"
+"compiler. \n"
+" After running this step, you still need to run the aopc step again,\n"
+" if you are not using system class loader.\n"
+" -->\n"
+" <taskdef name=\"annotationc\"
classname=\"org.jboss.aop.ant."
+"AnnotationC\" \n"
+" classpathref=\"aop.classpath\"/>\n"
+" <annotationc compilerclasspathref=\"aop.classpath\"
bytecode=\"true"
+"\">\n"
+" <classpath refid=\"lib.classpath\"/>\n"
+" <classpath path=\"${build}\"/>\n"
+" <!--System wide jboss-aop.xml is located here. -->\n"
+" <classpath
path=\"${output.resources.dir}\"/>\n"
+" <src path=\"${source}\"/>\n"
+" <include
name=\"org/jboss/cache/aop/test/**/*.java\"/>\n"
+" </annotationc>\n"
+" </target>"
+
Modified: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Term.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Term.po 2009-03-28
11:06:20 UTC (rev 7950)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Term.po 2009-03-28
12:14:16 UTC (rev 7951)
@@ -1,30 +1,32 @@
+# translation of Term.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/Cache translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Term\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-28 22:14+1100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Term.xml:5
#, no-c-format
msgid "Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Terminologie"
#. Tag: title
#: Term.xml:6
#, no-c-format
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Übersicht"
#. Tag: para
#: Term.xml:7
@@ -32,13 +34,13 @@
msgid ""
"The section lists some basic terminology that will be used throughout this "
"guide."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Abschnitt führt einen Teil der grundlegenden, in diesem Handbuch
verwendeten Terminologie auf."
#. Tag: term
#: Term.xml:13
#, no-c-format
msgid "<term>Aop</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>Aop</term>"
#. Tag: para
#: Term.xml:15
@@ -56,7 +58,7 @@
#: Term.xml:21
#, no-c-format
msgid "JBossAop"
-msgstr ""
+msgstr "JBossAop"
#. Tag: para
#: Term.xml:23
@@ -71,7 +73,7 @@
#: Term.xml:29
#, no-c-format
msgid "Dynamic Aop"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Aop"
#. Tag: para
#: Term.xml:31
@@ -86,7 +88,7 @@
#: Term.xml:37
#, no-c-format
msgid "JGroups"
-msgstr ""
+msgstr "JGroups"
#. Tag: para
#: Term.xml:39
@@ -103,7 +105,7 @@
#: Term.xml:45
#, no-c-format
msgid "TreeCache"
-msgstr ""
+msgstr "TreeCache"
#. Tag: para
#: Term.xml:47
@@ -120,19 +122,19 @@
#: Term.xml:53
#, no-c-format
msgid "POJO"
-msgstr ""
+msgstr "POJO"
#. Tag: para
#: Term.xml:55
#, no-c-format
msgid "Plain old Java object."
-msgstr ""
+msgstr "\"Plain old Java\"-Objekt."
#. Tag: term
#: Term.xml:61
#, no-c-format
msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Annotation"
#. Tag: para
#: Term.xml:63
@@ -147,7 +149,7 @@
#: Term.xml:69
#, no-c-format
msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Vorbereiten"
#. Tag: para
#: Term.xml:71
@@ -165,7 +167,7 @@
#: Term.xml:77
#, no-c-format
msgid "Instrumentation"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumentierung"
#. Tag: para
#: Term.xml:79
@@ -178,3 +180,4 @@
"classloader in the run script. This step is necessary for an Aop system to "
"intercept events that are interesting to users."
msgstr ""
+