I changed the file you specified, changing line 13 to read (new text in red):
<td><font class="portlet-form-label">Hello
${n:i18n("USERNAME")}: </font></td>
The preview shows thress lines, this should be all one line.
That's all I did. On the register page I see "Hello Username:"
View the original post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=3965913#...
Reply to the post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...