Why couldn't you use @Role to define 2 known context names for the same component?
There is an example in the Seam Docs.
View the original post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4052094#...
Reply to the post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...