[weld-dev] When are objects removed from CreationalContextImpl's lists of ContextualInstance?