[hibernate-dev] JPQL versus HQL