[hibernate-dev] Need help to fix HHH-1570