[hibernate-users] Colon problem when executing native queries

Hello, On a project, I need to dynamicaly create triggers on an Oracle database. In the syntax of the trigger, the new row is referenced by ":new". My first attempts of using native queries to execute the CREATE TRIGGER statement resulted in exceptions implying the colons that were in my query. So I wondered if there was either a way of escaping the colon character (doubling the colon does not seem to work), or another way of executing my request. Thanks by advance for your answers. Romaric PASCAL Atos Worldline - Responsable d'Application Tel. 04 78 17 88 21 ________________________________ Ce message et les pi?ces jointes sont confidentiels et r?serv?s ? l'usage exclusif de ses destinataires. Il peut ?galement ?tre prot?g? par le secret professionnel. Si vous recevez ce message par erreur, merci d'en avertir imm?diatement l'exp?diteur et de le d?truire. L'int?grit? du message ne pouvant ?tre assur?e sur Internet, la responsabilit? du groupe Atos Origin ne pourra ?tre recherch?e quant au contenu de ce message. Bien que les meilleurs efforts soient faits pour maintenir cette transmission exempte de tout virus, l'exp?diteur ne donne aucune garantie ? cet ?gard et sa responsabilit? ne saurait ?tre recherch?e pour tout dommage r?sultant d'un virus transmis. This e-mail and the documents attached are confidential and intended solely for the addressee; it may also be privileged. If you receive this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy it. As its integrity cannot be secured on the Internet, the Atos Origin group liability cannot be triggered for the message content. Although the sender endeavours to maintain a computer virus-free network, the sender does not warrant that this transmission is virus-free and will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted.