Heiko,
Your JOPR plugin has an RHQ xml file that maps managed attributes to
"friendly names". Can this be generated? Each managed attribute/
operation is annotated using a @ManagedAttribute/@ManagedOperation
annotation, which has a "description". This is the description that
should be used in any GUI console.
Cheers
--
Manik Surtani
manik(a)jboss.org
Lead, Infinispan
Lead, JBoss Cache
http://www.infinispan.org
http://www.jbosscache.org