[rules-users] different behavior in Eclipse vs. command line