So for Cordova there are 2 extra steps needed, change the version number in the
plugin.xml file and push the plugin to plugins.cordova.io with plugman.
And one more thing is update the site (
aerogear.org) to change the download link
Maybe you can fork Matzew's Gist and add these steps and post the link back here ?