I see that HSEARCH-679 is scheduled to be released in Hibernate Search
3.4.0. I haven't seen any progress on the issue though. If it will help
moving the issue along I can definitely test proposed solutions, we can
reproduce the issue consistently. Unfortunately we've reproduced the issue
during product demonstrations to potential customers, hence the urgency on
our end to see the issue resolved.
Cheers,
Tom