Hi,
as we use Hibernate and H2 in one of our projects, I want to draw your
attention to the patch files from the H2 author in your BTS at
http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HHH-3401.
Please consider to incorporate the changes into the next Hibernate release.
Regards
Roland