[hibernate-dev] RE: Major issue with Hibernate Filters