[hibernate-dev] Eclipse-specific execution filters in POMs