[hibernate-dev] Documentation In Brazilian Portuguese

Hi, I'm brazilian, and I have revised many books in my native language. Books about GWT, C#, SCJP, EJB, JavaFX, Web Semantic, etc... When I'm downloaded hibernate 3.5 with documentation translated from brazilian portuguese, I'm scared. Table -> database table, is different from mobile (the book is on the table)... In my native languagem... database table is -> Tabela de Banco de Dados not -> Mesa de banco de dados. How can I help, to revise this document in brazilian portuguese? tks Josivan