Re: [hibernate-dev] forced update