[hibernate-dev] @db.dialect@ - yet again