[hibernate-dev] Proxying the Session: a requirement ?