[hibernate-dev] Question regarding HHH-10229