[hibernate-dev] Clarification of Attribute/Value bindings