[hibernate-dev] Returned mail: see transcript for details