[hibernate-dev] Services started twice?