[hibernate-dev] More fun with merging : non-updatable fields