Re: [hibernate-dev] HHH-5855 bug report and a possible fix