[hibernate-dev] HHH-12353: have getReference stick to the Java API it promises?