Hello Folks! I'm here to informe my wish to translate the document "Hibernate EntityManager User Guide" to Portuguese language. If it's possible to talk about it, i'll be very happy. Best regards, T.J _______________________________________________ hibernate-dev mailing list hibernate-dev(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/hibernate-dev

Hello Liu! Yeah, would be nice =D I use linux on my house , so *nix OS is not a problem. But, can you help me with the jira? How can i start with? T.J 2011/12/16 Strong Liu <stliu(a)hibernate.org&gt; yeah, that would be nice, would you open a jira first? and you need *nix OS ( specificly kde-sdk) to build the translation let me know if you need more info, thanks ------------------------- Best Regards, Strong Liu <stliu at hibernate.org> http://about.me/stliu/bio On Dec 16, 2011, at 7:56 PM, Tiago Nogueira wrote: > Hello Folks! > > I'm here to informe my wish to translate the document "Hibernate > EntityManager User Guide" to Portuguese language. > > If it's possible to talk about it, i'll be very happy. > > Best regards, > T.J > _______________________________________________ > hibernate-dev mailing list > hibernate-dev(a)lists.jboss.org > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/hibernate-dev

Ok. I'll start translating the text. After the hard work finished , i will apply the formatation and put into the correct doc format. After that, we can decide if we will merge with developer guide. Am I in the correct way? ps: I also created the JIRA account. 2011/12/16 Strong Liu <stliu(a)hibernate.org&gt; go to http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate and create a account first, and create a (Improvement) jira with the details (the target translation lang and which document) sorry, I just remember that entitymanager's documentation is being merged into developer guide iirc, so I would suggest you do the translation on your local first, and apply this translation work after this merging. Steve, would you share more details about this doc plan? ------------------------- Best Regards, Strong Liu <stliu at hibernate.org> http://about.me/stliu/bio On Dec 16, 2011, at 11:54 PM, Tiago Nogueira wrote: > Hello Liu! > > Yeah, would be nice =D > I use linux on my house , so *nix OS is not a problem. > But, can you help me with the jira? How can i start with? > > T.J > > 2011/12/16 Strong Liu <stliu(a)hibernate.org&gt; > yeah, that would be nice, would you open a jira first? > > and you need *nix OS ( specificly kde-sdk) to build the translation > > let me know if you need more info, thanks > ------------------------- > Best Regards, > > Strong Liu <stliu at hibernate.org> > http://about.me/stliu/bio > > On Dec 16, 2011, at 7:56 PM, Tiago Nogueira wrote: > >> Hello Folks! >> >> I'm here to informe my wish to translate the document "Hibernate >> EntityManager User Guide" to Portuguese language. >> >> If it's possible to talk about it, i'll be very happy. >> >> Best regards, >> T.J >> _______________________________________________ >> hibernate-dev mailing list >> hibernate-dev(a)lists.jboss.org >> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/hibernate-dev > >