Heiko, yes it is a .Net problem.
The XMLSerializer class in the .NET Framework 2.0 has a bug with optional elements.
View the original post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4041748#...
Reply to the post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...