[rules-users] Check if a pattern binding exists in the RHS