Hi every one, For simplicity  I must make the interface Guvnor for administration of business rules, in French and not English under Internet Explorer or Firefox. Have you ant idea? thanx in advance _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users

Hi every one, For simplicity I must make the interface Guvnor for administration of business rules, in French and not English under Internet Explorer or Firefox. Have you ant idea? thanx in advance _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users

Translations are always welcome :) If you can ensure translations are up to date (there have been many more additions to master) I can push the file for you. Thanks, Mike sent on the move On 12 Feb 2012 20:59, "Vincent LEGENDRE" < vincent.legendre(a)eurodecision.com&gt; wrote: > Yes, there is me ! > I even have a fresh newly updated french file (for 5.3.0.Final version), > as the one in actual guvnor date from my last translation for 5.1 (parts > are french, parts are english, which does not look very good). > > I was thinking of updating the former JIRA with the new file ? > Should I create a new JIRA ? > Can I simply post here and you make the git push ? > Do I really need to fork the git repo for that ? > > > ------------------------------ > *De: *"Michael Anstis" <michael.anstis(a)gmail.com&gt; > *À: *"Rules Users List" <rules-users(a)lists.jboss.org&gt; > *Envoyé: *Dimanche 12 Février 2012 17:34:15 > *Objet: *Re: [rules-users] make the Guvnor interface into French > > Guvnor comes with a fr_FR locale translation. > > Provided your PC locale settings are fr_FR and you are using the WAR > provided in the Guvnor distribution you should "see" French already. > > Alternatively, you can override your PC's locale by providing the locale > in the URL; e.g. http://www.example.org/myapp.html?locale=fr_FR > > I know of one community user who has been using fr_FR for sometime. > > On 12 February 2012 15:08, Mauricio Salatino <salaboy(a)gmail.com&gt; wrote: > >> You should provide a translated to french properties file and the >> compile it against that language. Some of the guvnor guys should point >> you to where that localization properties file is inside the drools >> guvnor source code. >> Cheers >> >> 2012/2/12 freelance developpement <developpement.freelance(a)gmail.com&gt;: >> > Hi every one, >> > >> > For simplicity I must make the interface Guvnor for administration of >> > business rules, in French and not English under Internet Explorer or >> > Firefox. >> > >> > Have you ant idea? >> > >> > thanx in advance >> > >> > _______________________________________________ >> > rules-users mailing list >> > rules-users(a)lists.jboss.org >> > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >> > >> >> >> >> -- >> - CTO @ http://www.plugtree.com >> - MyJourney @ http://salaboy.wordpress.com >> - Co-Founder @ http://www.jugargentina.org >> - Co-Founder @ http://www.jbug.com.ar >> >> - Salatino "Salaboy" Mauricio - >> >> _______________________________________________ >> rules-users mailing list >> rules-users(a)lists.jboss.org >> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >> > > > _______________________________________________ > rules-users mailing list > rules-users(a)lists.jboss.org > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users > > > _______________________________________________ > rules-users mailing list > rules-users(a)lists.jboss.org > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users > > _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users

If your browser's locale is fr_FR and you are using the Guvnor WAR from here <http://www.jboss.org/drools/downloads> you should already see the French version. If your browser locale is not fr_FR you can still access the French UI by appending ?locale=fr_FR to your URL. Your browser's locale should be inherited from your PC's settings. 2012/2/13 freelance developpement <developpement.freelance(a)gmail.com&gt; > hi > Michael Anstis, > Can you tell me in detail how to make the interface in French, it is > urgent and I have not understood your answer. > > Thanks in advance. > > 2012/2/12 Michael Anstis <michael.anstis(a)gmail.com&gt; > >> Translations are always welcome :) >> >> If you can ensure translations are up to date (there have been many more >> additions to master) I can push the file for you. >> >> Thanks, >> >> Mike >> >> sent on the move >> >> On 12 Feb 2012 20:59, "Vincent LEGENDRE" < >> vincent.legendre(a)eurodecision.com&gt; wrote: >> >>> Yes, there is me ! >>> I even have a fresh newly updated french file (for 5.3.0.Final >>> version), as the one in actual guvnor date from my last translation for 5.1 >>> (parts are french, parts are english, which does not look very good). >>> >>> I was thinking of updating the former JIRA with the new file ? >>> Should I create a new JIRA ? >>> Can I simply post here and you make the git push ? >>> Do I really need to fork the git repo for that ? >>> >>> >>> ------------------------------ >>> *De: *"Michael Anstis" <michael.anstis(a)gmail.com&gt; >>> *À: *"Rules Users List" <rules-users(a)lists.jboss.org&gt; >>> *Envoyé: *Dimanche 12 Février 2012 17:34:15 >>> *Objet: *Re: [rules-users] make the Guvnor interface into French >>> >>> Guvnor comes with a fr_FR locale translation. >>> >>> Provided your PC locale settings are fr_FR and you are using the WAR >>> provided in the Guvnor distribution you should "see" French already. >>> >>> Alternatively, you can override your PC's locale by providing the >>> locale in the URL; e.g. http://www.example.org/myapp.html?locale=fr_FR >>> >>> I know of one community user who has been using fr_FR for sometime. >>> >>> On 12 February 2012 15:08, Mauricio Salatino <salaboy(a)gmail.com&gt; wrote: >>> >>>> You should provide a translated to french properties file and the >>>> compile it against that language. Some of the guvnor guys should point >>>> you to where that localization properties file is inside the drools >>>> guvnor source code. >>>> Cheers >>>> >>>> 2012/2/12 freelance developpement <developpement.freelance(a)gmail.com&gt;: >>>> > Hi every one, >>>> > >>>> > For simplicity I must make the interface Guvnor for administration >>>> of >>>> > business rules, in French and not English under Internet Explorer or >>>> > Firefox. >>>> > >>>> > Have you ant idea? >>>> > >>>> > thanx in advance >>>> > >>>> > _______________________________________________ >>>> > rules-users mailing list >>>> > rules-users(a)lists.jboss.org >>>> > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>> > >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> - CTO @ http://www.plugtree.com >>>> - MyJourney @ http://salaboy.wordpress.com >>>> - Co-Founder @ http://www.jugargentina.org >>>> - Co-Founder @ http://www.jbug.com.ar >>>> >>>> - Salatino "Salaboy" Mauricio - >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> rules-users mailing list >>>> rules-users(a)lists.jboss.org >>>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> rules-users mailing list >>> rules-users(a)lists.jboss.org >>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> rules-users mailing list >>> rules-users(a)lists.jboss.org >>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>> >>> >> _______________________________________________ >> rules-users mailing list >> rules-users(a)lists.jboss.org >> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >> >> > > _______________________________________________ > rules-users mailing list > rules-users(a)lists.jboss.org > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users > > _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users

It should inherit your PCs settings. Check what your locale is set as there. 2012/2/13 freelance developpement <developpement.freelance(a)gmail.com&gt; > thanks for your response. > But how can i know if my browser's locale is fr_FR ? > > thanks in advance > > > 2012/2/13 Michael Anstis <michael.anstis(a)gmail.com&gt; > >> If your browser's locale is fr_FR and you are using the Guvnor WAR from >> here <http://www.jboss.org/drools/downloads> you should already see the >> French version. >> >> If your browser locale is not fr_FR you can still access the French UI >> by appending ?locale=fr_FR to your URL. >> >> Your browser's locale should be inherited from your PC's settings. >> >> >> 2012/2/13 freelance developpement <developpement.freelance(a)gmail.com&gt; >> >>> hi >>> Michael Anstis, >>> Can you tell me in detail how to make the interface in French, it >>> is urgent and I have not understood your answer. >>> >>> Thanks in advance. >>> >>> 2012/2/12 Michael Anstis <michael.anstis(a)gmail.com&gt; >>> >>>> Translations are always welcome :) >>>> >>>> If you can ensure translations are up to date (there have been many >>>> more additions to master) I can push the file for you. >>>> >>>> Thanks, >>>> >>>> Mike >>>> >>>> sent on the move >>>> >>>> On 12 Feb 2012 20:59, "Vincent LEGENDRE" < >>>> vincent.legendre(a)eurodecision.com&gt; wrote: >>>> >>>>> Yes, there is me ! >>>>> I even have a fresh newly updated french file (for 5.3.0.Final >>>>> version), as the one in actual guvnor date from my last translation for 5.1 >>>>> (parts are french, parts are english, which does not look very good). >>>>> >>>>> I was thinking of updating the former JIRA with the new file ? >>>>> Should I create a new JIRA ? >>>>> Can I simply post here and you make the git push ? >>>>> Do I really need to fork the git repo for that ? >>>>> >>>>> >>>>> ------------------------------ >>>>> *De: *"Michael Anstis" <michael.anstis(a)gmail.com&gt; >>>>> *À: *"Rules Users List" <rules-users(a)lists.jboss.org&gt; >>>>> *Envoyé: *Dimanche 12 Février 2012 17:34:15 >>>>> *Objet: *Re: [rules-users] make the Guvnor interface into French >>>>> >>>>> Guvnor comes with a fr_FR locale translation. >>>>> >>>>> Provided your PC locale settings are fr_FR and you are using the WAR >>>>> provided in the Guvnor distribution you should "see" French already. >>>>> >>>>> Alternatively, you can override your PC's locale by providing the >>>>> locale in the URL; e.g. >>>>> http://www.example.org/myapp.html?locale=fr_FR >>>>> >>>>> I know of one community user who has been using fr_FR for sometime. >>>>> >>>>> On 12 February 2012 15:08, Mauricio Salatino <salaboy(a)gmail.com&gt;wrote: >>>>> >>>>>> You should provide a translated to french properties file and the >>>>>> compile it against that language. Some of the guvnor guys should >>>>>> point >>>>>> you to where that localization properties file is inside the drools >>>>>> guvnor source code. >>>>>> Cheers >>>>>> >>>>>> 2012/2/12 freelance developpement <developpement.freelance(a)gmail.com >>>>>> >: >>>>>> > Hi every one, >>>>>> > >>>>>> > For simplicity I must make the interface Guvnor for >>>>>> administration of >>>>>> > business rules, in French and not English under Internet Explorer >>>>>> or >>>>>> > Firefox. >>>>>> > >>>>>> > Have you ant idea? >>>>>> > >>>>>> > thanx in advance >>>>>> > >>>>>> > _______________________________________________ >>>>>> > rules-users mailing list >>>>>> > rules-users(a)lists.jboss.org >>>>>> > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>>>> > >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> - CTO @ http://www.plugtree.com >>>>>> - MyJourney @ http://salaboy.wordpress.com >>>>>> - Co-Founder @ http://www.jugargentina.org >>>>>> - Co-Founder @ http://www.jbug.com.ar >>>>>> >>>>>> - Salatino "Salaboy" Mauricio - >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> rules-users mailing list >>>>>> rules-users(a)lists.jboss.org >>>>>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> rules-users mailing list >>>>> rules-users(a)lists.jboss.org >>>>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> rules-users mailing list >>>>> rules-users(a)lists.jboss.org >>>>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>>> >>>>> >>>> _______________________________________________ >>>> rules-users mailing list >>>> rules-users(a)lists.jboss.org >>>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> rules-users mailing list >>> rules-users(a)lists.jboss.org >>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> rules-users mailing list >> rules-users(a)lists.jboss.org >> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users >> >> > > _______________________________________________ > rules-users mailing list > rules-users(a)lists.jboss.org > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users > > _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users

Hi every one, For simplicity I must make the interface Guvnor for administration of business rules, in French and not English under Internet Explorer or Firefox. Have you ant idea? thanx in advance _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users

Hello, I got your last file (Constants_fr_FR.properties) Vincent, but I found a lot of errors. So here is my corrected file : http://drools.46999.n3.nabble.com/file/n3889908/Constants_fr_FR.properties Constants_fr_FR.properties I didn't manage to integrate this file into the guvnor war file. I understood that I have to rebuild the sources of guvnor, but I didn't manage to do it. I found several documentations about "how to build guvnor sources" but each time it was either old instructions, either partial instructions. Can you share a good instruction source? Thanks & Regards, Quentin -- View this message in context: http://drools.46999.n3.nabble.com/rules-users-make-the-Guvnor-interface-i... Sent from the Drools: User forum mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ rules-users mailing list rules-users(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-users