Re: [hibernate-dev] [OGM] Distinguishing embedded collections and associations in document stores