Just in case someone might miss it, I've started a thread over at the
design forum asking for suggestions as to what should be monitored in
the ESB :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&t=109900
Your suggestions are greatly appreciated, so please post any you might have.