Hi Mike, this reminds me with our i18n problem. Most of our language specific property files are out of date. And they are very hard to maintain. Jervis Michael Anstis wrote:

Hi, I'm going to check/update ja_JP messages including groupCells and negatePattern soon. Please stay tuned. Toshiya ----- Original Message ----- From: "Michael Anstis" < michael.anstis(a)gmail.com > To: "drools-dev" < rules-dev(a)lists.jboss.org > Sent: Thursday, March 10, 2011 6:31:13 PM Subject: [rules-dev] Translations needed... Hi all, Can anybody help with translating the following Guvnor messages (org.drools.guvnor.client.messages)? • groupCells=Group the merged cells • negatePattern=Negate pattern match: They're used on the guided decision table in 5.2.0-M2 and I'm looking for translations to the following dialects:- • es_ES • fr_FR • ja_JP • pt_BR • zh_CN Feel free to change the properties files directly to avoid copy and paste encoding issues :) Thanks, Mike _______________________________________________ rules-dev mailing list rules-dev(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev

Done and sent a pull request. Cheers, Toshiya ----- Original Message ----- From: "Michael Anstis" < michael.anstis(a)gmail.com > To: "Rules Dev List" < rules-dev(a)lists.jboss.org > Sent: Wednesday, March 16, 2011 7:00:10 PM Subject: Re: [rules-dev] Translations needed... Many thanks On 16 March 2011 04:06, Toshiya Kobayashi < tkobayas(a)redhat.com > wrote: Hi, I'm going to check/update ja_JP messages including groupCells and negatePattern soon. Please stay tuned. Toshiya From: "Michael Anstis" < michael.anstis(a)gmail.com > To: "drools-dev" < rules-dev(a)lists.jboss.org > Sent: Thursday, March 10, 2011 6:31:13 PM Subject: [rules-dev] Translations needed... Hi all, Can anybody help with translating the following Guvnor messages (org.drools.guvnor.client.messages)? • groupCells=Group the merged cells • negatePattern=Negate pattern match: They're used on the guided decision table in 5.2.0-M2 and I'm looking for translations to the following dialects:- • es_ES • fr_FR • ja_JP • pt_BR • zh_CN Feel free to change the properties files directly to avoid copy and paste encoding issues :) Thanks, Mike _______________________________________________ rules-dev mailing list rules-dev(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev _______________________________________________ rules-dev mailing list rules-dev(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev _______________________________________________ rules-dev mailing list rules-dev(a)lists.jboss.org https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev