[rules-dev] Split-up: the gory details (for future reference)