[rules-dev] Moving development tags into a dev_tags directory