[rules-dev] expert documentation update

Recent changes and additions to decision tables and DSL are now fully documented. However. The previous version of the DSL documention had some references to functionality provided by the IDE and/or BRMS. These texts were not very clear and (I think) far from being comprehensive. This needs to be rewritten, but I'm not knowledgeable enough to do that. Cheers Wolfgang