Re: [rules-dev] Japanese Drools example
Finished translating the Drools IDE part. Will upload the file to my
site again soon.
Most other JBoss Tools already have Japanese properties files -
they're just not to date.
Will get them translated by as planned by the end of next week. I,
also, saw the eclipse bundle doesn't contain Japanese eclipse property
files. I'll bundle them too.
Except for the Drools IDE, I won't be checking if all Strings that
should be translated were externalized to the property file or not.
Cheers,
H.Ozawa
2010/6/18 Mark Proctor <mproctor(a)codehaus.org>:
Hitoshi,
It might take us a while to place this in the appropriate location, as we
are winding up for CR1. So what I will do for now is reference your work fro
our blog, if you can make it all available via a public url. We can also put
a reference from the wiki to your public url.
If you can give me all the relevant links and titles, that would be great.
Thanks
Mark
On 18/06/2010 09:45, Hitoshi Ozawa wrote:
Drools example in Japanese attached. drl's are in Japanese but I
didn't translate the comments. Will get the variable name in Japanese
when the fix is in the stable release.
Will try to get the the Strings out to property files from the source
code by the end of this month if nothing else comes up.
Cheers,
H.Ozawa
http://sourceforge.jp/projects/oss-ja-jpn/releases/
2010/6/17 Michael Neale <michael.neale(a)gmail.com>:
I think there may be interest - if you are able to maintain it, and lavel it
as such (obviously other people probably won't be able to read it to fix it)
but that would be good. So is the drl itself in japanese? I would like to
see that.
On Wed, Jun 16, 2010 at 7:57 PM, Hitoshi Ozawa <htshozawa(a)gmail.com> wrote:
Hi,
The company I work for put me on a hold while some paper works were being
done.
That said, I have a Japanese version of Drools examples and will be
working on I18N/ L10N Drools IDE.
The examples aren't I18N so strings are directly written in Japanese.
Will drools team be interested
in having it? or should I just upload it to my site (the one below
with all the other software).
While waiting, decided to port some other software: :-)
http://sourceforge.jp/projects/oss-ja-jpn/releases/
Cheers,
H.Ozawa
_______________________________________________
rules-dev mailing list
rules-dev(a)lists.jboss.org
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev
--
Michael D Neale
home: www.michaelneale.net
blog: michaelneale.blogspot.com
_______________________________________________
rules-dev mailing list
rules-dev(a)lists.jboss.org
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev
_______________________________________________
rules-dev mailing list
rules-dev(a)lists.jboss.org
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev
_______________________________________________
rules-dev mailing list
rules-dev(a)lists.jboss.org
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev