We have an (experimental) forum notification mailing list here:
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/seam-forums
Every post and reply is send to this list, it's moderated so only the
notification gets through. We still have ugly subject and ugly footer
to deal with.