Hi,
How can the JBoss community translation team get translating credit?
Noriko Mizumoto
Samson Kittoli wrote:
------------
Introduction
------------
We need the Community's help to proofread the Installation Guide for
JBossAS-4.2.2 With the philosophy that many hands make light work, we
have broken the review process into smaller pieces.
Once the book has been reviewed, the JBoss community translation team
can begin.
Any time you can donate to this effort can only make it better. So
please help.
--------
Credits
-------
If you were a previous contributor to this book, please let me know so
you can receive full writing credit as an author.
If you review a chapter and provide editorial comments you will receive
and editorial credit on the book.
If you can provide additional content for use, you will, you guessed it,
receive writing credit. The hope is that this can be a real Community
effort.
-------
Process
-------
Go to:
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4819
Here you can see the Chapters that require proofreading.
Attached to each JIRA task is an Open Office 2.0 Document containing a
chapter of the Installation Guide
1. Open document in Open Office
2. Edit -> Changes -> Record
3. Edit the document
4. Save changes and reattach to this Jira
It is important for track changes to be enabled so the re-write can be
easily performed.
Or alternatively, you can edit the XML directly by
svn co
https://svn.jboss.org/repos/jbossas/projects/docs/trunk --username
yourname
Specific areas to review:
--------------------
Installing JBoss
--------------------
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4880
--------------------------------
Installation Alternatives
--------------------------------
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4820
-----------------------------------------------------
Installation Using the Graphical Installer
-----------------------------------------------------
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4821
----------------------------------------
Installation with ZIP Download
----------------------------------------
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4822
--------------------
Uninstall JBoss
--------------------
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4878
----------------------------
Test Your Installation
----------------------------
http://jira.jboss.com/jira/browse/JBAS-4879
Please respond no later than Monday, October 30, COB.
--
Samson Kittoli
_______________________________________________
jboss-development mailing list
jboss-development(a)lists.jboss.org
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/jboss-development