The Byteman 1.5.1 patch release is now available from the JBoss maven
repo and from the Byteman project download page.
1.5.1 upgrades the BMUnit contrib package to integrate Byteman into both
the JUnit and (new) TestNG test frameworks. The upgrade also simplifies
the deployment process. In particular, this means that you can now plug
Byteman rules into your maven Surefire tests simply by adding the
Byteman jars as test dependencies. So, now there is no excuse for not
using fault injection in your tests.
Full details are in the BMUnit package README.
Many thanks to Randall Hauch for explaining what was needed to fix this.